Tu credi che sia stata questa la causa dell'incidente, Risa?
Šta? Zar misliš da je to izazvalo nesreæu, Risa?
Credo sia questa la causa della sua irruzione sul set.
Сигуран сам да је зато упао у сред снимања.
Se Utter ha i calli, può essere stata questa la causa.
Ako Utter ima žuljeve, to bi ga moglo razljutiti.
Ok, dev'essere questa la causa scatenante.
To je sigurno bio okidač za stres.
E' questa la causa di tutto cio'?
Je li to izazvalo sve ovo?
Puo' essere stata questa la causa?
Da li mu je ovo to uradilo?
E' davvero questa la causa per la quale vuoi morire?
Jesi li sigurna da ti je to najbolji argument?
Pensi davvero che sia questa la causa di entrambi gli omicidi?
Stvarno vjeruješ da je ovo razlog za oba umorstva?
Se e' questa la causa della febbre...
Ako je to uzrok moje temperature...
E se davvero ti stai avviando verso il terzo divorzio, non sara' questa la causa.
I ako si stvarno krenuo ka trecem razvodu, on nece biti zbog ovoga.
E' stata questa la causa della morte?
DA LI JE TO BIO UZROK SMRTI?
Magari e' questa la causa del suo silenzio.
Moguæe je da to uzrokuje njezinu šutnju.
La ruota si e' staccata. E' questa la causa dell'incidente.
Toèak je spao i zato se srušila.
Potrebbe essere questa la causa delle nostre allucinazioni.
То може да буде разлог за наше визије.
Pensiamo sia questa la causa del suo disturbo dissociativo - nella memoria, la conoscenza...
Mislimo da zato imate disocijativan prekid u vašem seæanju i svesnosti.
Sospetto sia questa la causa del rigonfiamento.
Mislim da je to uzrok oticanja.
Ci servono sempre le prove, che sia questa la causa del comportamento aberrante degli animali.
Trebaju nam dokazi, da je to glavni uzrok promene ponašanja kod životinja.
Ora, capisco che sei un eroinomane, un ex-carcerato assassino ed e' questa la causa di rottura?
Znaèi ja mogu da istrpim to što si zavisnik i bivši robijaš koji je ubio èoveka a ovo je problem?
Qualcuno dirà che questo è ciò che l'ha ucciso, questa la causa prima della rovina della sua vita.
Neki æe reæi to je ono što ga je ubilo, ovo, od èega je napravljena ruševina od njegovog života.
Non può essere questa la causa, perché è difficile da accertare.
To nije razlog zašto je uzrok smrti teško utvrditi.
Ed è questa la causa dell'80% delle malattie nelle zone di campagna.
I to je uzrok 80% bolesti seoskih područja.
E' questa la causa dei mali che soffro, ma non me ne vergogno: so infatti a chi ho creduto e son convinto che egli è capace di conservare il mio deposito fino a quel giorno
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
0.76011204719543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak se prièa da je to uzrok nesreæe. 